18世紀音楽図書


18世紀頃の音楽を理解するため重要な、当時の教科書(Versuch)


C.P.E.Bach: Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen
原本初版の表紙, 1753, 1762 英訳 Essay on the TRUE ART OF PLAYING KEYBOARD INSTRUMENTS


J.J.Quantz: Versuch einer Anweisung die Flöte traversire zu spielen
原本初版の表紙 Johann Friedrich Voß, Berlin, 1752 英訳 On Playing the Flute


J.Hotteterre: Principes de la Flute traversiere, de la Flute a bec, et du Haut-bois
原本初版の表紙           英訳 Principles of the Flute, Recorder & Oboe
Christophe Ballard, Paris,1707    Barrie & Jenkins


L. Mozart: Versuch einer gründlichen Violinschüle
原本初版の表紙             英訳 A TREATIZE ON THE FUNDAMENTAL
Johann Jacob Lotter, Augusburg, 1756    PRINCIPLES OF VIOLIN PLAYING

邦訳、塚原晢夫


F. Couperin: L’Art de toucher le Clavecin
原本初版の表紙                英訳
Chéz l’Auteur, le Sieur Foucaut, Paris, 1716  The Art of Playing the Harpsichord


Michel Pignolet de Montéclair: Principes de musique
原本内表紙
Paris: L’auteur, 1736


Daniel Gottlob Türk: Klavierschule
邦訳、東川清一
Schwickert, Leipzig & Halle, 1789



L”Affilard, Michel (1656?-1708),
Principes très-faciles pour bien apprendre la musique… par le Sr L”Affillard, 5e édition…. 1717.


Charles Burney
The_present_state_of_music_in_France_and_Italy, 2nd ed.
London: T. Becket & Co. Strand, 1773.